Donnerstag, 19. April 2012

Fröhlicher Hummer in Höfn / Happy Lobster in Hofn

© Torben Weiß






















Die Stadt Höfn (sprich: Höp) ist in drei Himmelsrichtungen von Bergen umgeben. Aus einem Tal in der Ferne windet sich ein Ausläufer des Vatnajökull, des größten Gletschers Islands. Im Südosten der Stadt scheinen die Berge direkt ins Meer überzugehen. Viele der 1600 Menschen, die in Höfn leben, arbeiten auf See oder in den Fischfabriken. Nicht ohne Grund ist der Hummer ein Markenzeichen der Gemeinde - hier in einer besonders fröhlichen Fassung.

//

The city of Höfn (spoken: Hup) is surrounded by mountains in three directions. Out of a valley in the distance winds an strecht of Vatnajokull, Icelands largest glacier. In the southeast of the city, the mountains seem to merge with the sea. Many of the 1600 people living in Höfn work on sea or in the fish factories. Not for nothing, the lobster is one of the trademarks of the municipality - here in an especially happy fashion.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen