ICELAND UNPLUGGED: Himmelsschauspiel in Hvammstangi // Heven breaks in Hvammstangi

Sonntag, 10. November 2013

Himmelsschauspiel in Hvammstangi // Heven breaks in Hvammstangi

Wir stecken fest! Wegen des heftigen Windes fahren gerade keine Busse aus Hvammstangi nach Reykjavik. Glücklicherweise wird uns hier nicht langweilig. Der Schlüssel zum "Hot Pot" in Laugarbakki liegt im Briefkasten des Schwimmbads. Wer dort 300 Kronen zurücklässt, kann guten Gewissens auch nachts baden. Und die Aussicht stimmt auch …

We got stuck! Because of heavy winds there are no busses going between Hvammstangi and Reykjavik right now. Luckily, you do not get bored here. The key for the hot pot in Laugarbakki is deposited in the postbox of the swimming pool. If you leave 300 crowns, you can take a bath at night without regrets. And the view is alright, too …

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kopnzept / concept

Island prägt seine Bewohner: die rauen Gezeiten, die langen Winternächte, die kühlen, klaren Sommer. Hier leben noch Rentierjäger, Robbenfänger und Hochseefischer; jeden Tag setzen sie sich den Naturgewalten aus, die in Island so entfesselt sind. Zugleich ist Island Heimat für junge Menschen, die nach Veränderung streben und ihre Umwelt nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten.

//

Iceland shapes its inhabitants: The rough tides, the long winter nights, the chilly, bright summers. Reindeer hunters and sea fishermen are still exposing themselves to the force of nature every day, which is so unleashed in Iceland. The same time, Iceland is home for young people, who strive for change and want to shape their environment according to their own wishes.